Sugerencia: Texto "xx Unidad(es) madera de pino"

Me imagino que ya lo deben haber posteado, pero no lo encontre, pero ya me canse, porque no buscar la forma de poner un texto mas corto, como la version en ingles, en las partes de mucho bosque no se puede leer nada, ni siquiera haciendo el maximo de zoom posible.

Texto "xx Unidad(es) madera de pino"

La verdad yo prefiero "xx pino", "xx noble"

Incluso hasta podria tener el numero dentro del mismo icono grafico.

Alguien mas con una sugerencia???

Saludos.