Cambio de etiquetas

No se si esto va aqui si algun BB lo quiere mover ok
Maiz o Trigo?
Algunas personas cuando van a ayuda preguntando como se recolecta maiz las criticas no se hacen esperar por los de mas jugadores "que no existe maiz es trigo" pero segun los desarrolladores existen los 2 miren
http://i1165.photobucket.com/albums/...lreaper/m1.png
http://i1165.photobucket.com/albums/...lreaper/m2.png
muchos diran es la misma imagen se entiende,no se ustedes pero e ayudado a personas les digo pon una granja y un campo agradecen y se van,regresan despues de un par de horas fatigados por que no encuentran el maiz lo que encuentran es trigo acaban entendiendo despues de algunos minutos que les explico,podriamamos ahorrar mucho tiempo si se cambiara eso para que la interfaz sea amigable y no termine siendo teodiosa y frustrante

Colonos ociosos en realidad lo son?
Si entiendo el termino ocioso:es quel que no tiene nada que hacer,pero en otros juegos el colono ocioso es aquel que tiene trabajo asignado pero no lo hace por que se agoto el rrecurso de extraccion deberian cambiar eso por "colono disponibles" o "colono listo para trabajar" algo asi mucha gente se confunde
http://i1165.photobucket.com/albums/...ulreaper/o.png

Cita:

---

Los testers tambien podemos ayudar a mejorar el juego si se hace o no es cuestion de los desarrolladores gracias:)

---

¡Hola!
Tienes razón...
Me gustan estas sugerencias que has planteado
Le darían una mejor visualización.

Estoy totalmente de acuerdo contigo, yo tambien me he topado con jugadores confundidos por los nombres y es bastante cansado estar repitiendo instrucciones que con una interfas mas amigable se eviatrian.

El primero si lo veo como que necesitaria una ajustadita, maiz/trigo.

Lo del colono, no me parece que este mal.

T3mp.-

Es un errorcito de traducción, pero todos dverian guiarse por los dibujitos y asi no tendran problemitas y sobre colonos ociosos si tiene bien el significadito para mi, por que como dices no tienen nadita que hacer :3.

Excelente detalle tenes muchisima razon y seguramente los desarrolladores deberian dar nota de tu sugerencia , lo de los Colonos Ociosos ( esos que tienen nadirijilla cosa que hacer ....) creo que al poner el cursor sobre la carita de los colonos deberia aparecer un cartelito informando que debes construri algo para asignarle una tarea fija , aunque quizas quede muy confuso de todas maneras !!!! , pero me paso que acostumbrado al age of empire , buscaba la manera de ponerlos a laburar a eos vagos jajaja !!!

Esta bien usada la palabra ocioso. En todo caso, estaba mal en los otros juegos.

T3mp.-

¡Hola!
Tienes razón...
Me gustan estas sugerencias que has planteado
ojala todos hicieran post como este!

Y desde esta ultima actualizacion, donde se implemento un nuevo sistema en el menu de construccion, se deberan terminar de traducir varios elementos que he visto que siguen en ingles, no tengo problemas con el, pero se que posiblemente varios los tengan.
Por ejemplo, en el menu de construccion, en la pestaña caja de herramientas esta ahora la opcion de demoler edificio, pero en ingles, "delete building"
Algo mas que note fue que al aplicar una mejora, a las minas y/o pozos de agua, aparece tambien un mensaje en ingles "not translate yet" (no traducido aun) si mal no recuerdo, estoy diciendo esto de memoria pues no estoy en el juego en este momento.

Saludos!