Christmas Community Event

[BB_Nanuq]


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_ger/News/2013_12_09_dd_x_mas_special.png
Christmas Community Contest
Time span: Friday, 16th of December – Friday, 30th of December

http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2013_12_dd_xmas/NPC_SantaClaus.png

Dear settlers,

Christmas is for spending quality time with family, friends and, of course, your festive "The Settlers Online" community. Come inside from the bitter chill of winter, into the comforting warmth of our Community corner.

Community activities:



Write a Letter to BB_Santa
No matter whether you're on BB_Santa's nice or naughty list, for this year's Christmas you will get a chance to write him a letter and express your most ardent wish. The most convincing and original letters may find themselves rewarded.




Decorate your Christmas tree
You're not much of a wordsmith, but you sure know how to capture the festive mood of the winter season? Show us your Christmas Tree or your Christmas Tree TSO decorations and we'll make sure to put a spotlight on the best contributions. ;)





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_comevent/EMEA_EN_header_rules.png


General conditions




Submit your contribution within the community event's time span: Friday, 16th of December – Friday, 30th of December
You can take part in the contest by completing either of the two activities or both.
If your contribution is chosen, it will be featured as a Forum Spotlight entry.
If you choose to submit a photo of your Christmas Tree or craft The Settlers Online decorations, you should include your nickname in the picture. Your nickname must be part of the photo in a physical way.
Post your contribution > here (http://forum.juego-thesettlersonline.com/threads/17290). <

Formal requirements


You have one regular game account
Third-party rights must be respected
Underage players must get parents' permission to participate
Your contribution follows the Code of conduct and the PEGI-7 rating
By entering the contest, participants agree to assign their intellectual property rights to Ubisoft / Blue Byte and permit Ubisoft / Blue Byte to use the participation in any media, including games
Participants agree that Ubisoft / Blue Byte is allowed to announce the winners and present their rewarded contribution. Real names will not be used for the publication, only nicknames, game world and language version. The contribution will be stored on Ubisoft /Blue Byte servers to present the content. Channels that might be used for announcing the winners and for presenting the contributions are international websites, forums, Facebook channels, Instagram and Twitter channels managed by Ubisoft / Blue Byte (especially "The Settlers Online" channels).




http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2013_10_12_xmas_ce_header_rewards.png


For each task there will be 3 ranks, with multiple winners per rank:


Rank 1: 2,000 Gems
Rank 2: 1,000 Gems
Rank 3: 500 Gems

Every player can participate twice: one time per task.
Thus, every player has the chance of winning two times.

Announcement of winners


The Community Team will continue to judge contributions right through the holiday season, up until the first week of January
Prizes will be sent to winners' game accounts as soon as possible via in-game message



We're looking forward to receiving your holiday contributions and comparing everyone's decorations! :)

Happy holidays!
BB_Nanuq

[MOD_Fresona]


http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Website_ger/News/2013_12_09_dd_x_mas_special.png
Christmas Community Contest
Periodo de tiempo: viernes, 16 de Diciembre – Viernes, 30 de Diciembre

http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2013_12_dd_xmas/NPC_SantaClaus.png

Estimados colonos,

La navidad es una oportunidad para pasar tiempo con la familia, amigos y por supuesto, con la comunidad festiva de "The Settlers Online".
Entra para escapar del frío penetrante del invierno, en nuestro cálido rincón de la comunidad.

Actividades de la comunidad:



Escribir una carta a BB_Santa
No importa si se encuentra en la lista de buenos o malos de BB_Santa, para la navidad de este año tienen la oportunidad de escribirle una carta y describir sus deseos. La carta más original y convincente podrían verse recompensadas.




Decorar sus árboles de navidad
Usted no tiene alma de escritor, pero ¿sabe cómo captar el ambiente festivo de la temporada de invierno? Muéstrenos su árbol de navidad o sus decoraciones en TSO y colocaremos como spotlight las mejores contribuciones. ;)





http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/header_comevent/EMEA_EN_header_rules.png


Condiciones generales




Envía su contribución dentro del plazo del evento de la comunidad: Viernes, 16 de Diciembre - viernes, 30 de Diciembre.
Puede participar en el concurso, completando una de las dos opciones o ambas.
Si su trabajo es seleccionado, se presentará como entrada de Foro Spotlight.
Si decide enviar una foto con decoración artesanal o de su árbol de navidad a The Settlers Online, tiene que añadir su nick de jugador en la foto. Sus nicks deben ser parte física dentro de la foto.
Publiquen sus constribuciones > aquí (http://forum.juego-thesettlersonline.com/threads/17290). <

Requisitos


Tener cuenta del juego regular
Se deben respetar los derechos de terceros
Los jugadores menores de edad deben obtener el permiso de los padres para participar
Su contribución sigue el Código de conducta y la calificación PEGI-7
Al participar en el concurso, los participantes están de acuerdo en ceder sus derechos de propiedad intelectual a Ubisoft/Blue Byte y permitir a Ubisoft/Blue Byte el uso de su participación en cualquier medio, incluyendo juegos
Los participantes están de acuerdo en que permiten a Ubisoft/Blue Byte a anunciar a los ganadores y presentar las contribuciones ganadoras. Los nombres reales no serán utilizados en la publicación, sólo el nick, mundo de juego y versión lingüística. Las contribuciones se almacenan en los servidores de Ubisoft /Blue Byte para presentar el contenido. Los canales y las aportaciones actuales están en sitios internacionales, foro, facebook, instagram y twitter administrado por Ubisoft/Blue Byte (especialmente canales de "The Settlers Online").




http://static.cdn.ubi.com/0034/archive/Forum_int/Pictures/2013_10_12_xmas_ce_header_rewards.png


Para cada tarea habrá 3 filas, con múltiples ganadores por rango:


Rango 1: 2,000 Gemas
Rango 2: 1,000 Gemas
Rango 3: 500 Gemas

Cada jugador puede participar dos veces: una vez por tarea.
Por lo tanto, cada jugador tiene la oportunidad de ganar dos veces.

Anuncio de los ganadores


El equipo continuará evaluando sus contribuciones durante la temporada navideña, hasta la primera semana de Enero.
Los premios serán enviados a los ganadores tan pronto como sea posible a través de un correo dentro del juego.



¡Estamos deseando recibir sus contribuciones de vacaciones y comparar las decoraciones de todos! :)

Felices vacaciones!
BB_Nanuq