FeedBack - Guild Market Survey Results - October 2015

[BB_Lyedra]

Dear Settlers,

The entire worldwide Community was once again asked to choose their desired items for the next Guild Market batch.
For the eighth time, you voted for your preferred buildings, buffs, etc.


http://static.cdn.ubi.com/0034/int/forum/pictures/2015_10_02_gmv/2015_11_03_surveyresults_forum.png

The most important aspect: The Granite Pit made it!
Details about the results can be found here (http://forum.juego-thesettlersonline.com/threads/16935#2)

If you want to discuss the results or share some thoughts with the Community, here's the place to do so!


Happy commenting!
BB_Lyedra

[XavierXavier]

Me registre en el juego precisamente en la sección para America Latina por no saber Ingles, ahora resulta que las actualizaciones que en un principio dijeron iban a estar en Español, resulta que aparecen en Ingles
¿Como hago para enterarme de las noticias y novedades si no escriben en mi idioma?
Saludos y gracias.

[jupabloz]

si bien podes traductores online, de verdad creo que lo mejor seria que nos "hablaran" nuestro idioma
espero los MOD no se lo tomen a mal, pero me parece que a los latinos nos estan dejando de lado, o al menos esa es mi sensacion: 1ro ponen como BB a alguien que se nota que es español, y ahora tenemos que esforzarnos por entender el ingles, que puedo intentarlo pero no siempre me la cabeza; que sigue, en aleman?

[Genoveva_Spain]

Importante actualización sobre los objetos del mercado gremial.

Queridos colonos:
La próxima actualización del mercado gremial también incluirá el monasterio , el segundo objeto más votado de la primera parte de la reciente votación.
La opción de regalar estaba previsto implementarla , pero debido a las limitaciones técnicas esto no es posible sin un gran retraso.
Para compensar esto, se ha añadido el monasterio.

Aunque no es una manera de regalo directo, hay una solución fácil si quieres regalar un edificio a un amigo, enviando las monedas gremiales mediante un comercio para que pueda adquirirlo por sí mismo.

Edificios para el próximo mercado de gremio.

Nombre: Pozo de granito.
Límite: 2 por jugador.
Comerciable/regalo: No se puede comerciar ni regalar.
Coste: 5985 monedas gremiales.
Votos: 46,8% 1ª posición.

Nombre: Monasterio.
Límite: 2 por jugador.
Comerciable/regalo: Se puede comerciar pero NO se puede regalar.
Coste: 7425 monedas gremiales.
Votos: 27,7%% 2ª posición.

Detalle de los límites:
Éste límite se refiere a las adquisiciones del nuevo mercado gremial.
No importa si usted adquirió los objetos anteriormente.
Todo el mundo será capaz de conseguir la misma cantidad de objetos del mercado gremial.

Esperamos que encuentren esta solución satisfactoria.
Podrán conseguir 4 edificios útiles en vez de 2.
La falta de la opción regalar puede ser resuelta enviando las monedas gremiales necesarias al amigo que le vas a hacer el regalo.

*(Puedo tener errores en la traducción al interpretar las frases para un mejor entendimiento de lo expuesto en inglés)



Conclusión propia:
Han decidido quitar la opción de regalar en los próxmos mercados gremiales en los edificios que estén limitados, en este caso la mina de granito y el monasterio.