Algunos cambios a partir del 19 de octubre

[BB_Graubart]

Dear Settlers,

today I want to inform you about some changes of the Latin American language version.
Nearly everything remains the same, but some changes regarding communication take place on October 19th.

What is new?

• News
  News or announcements like Dev Diaries will be posted in English.
  Maintenance information will be published on website only in the future.
  With support from the community and moderators, we will try to provide Dev Diary translations afterwards.
  
  
• Facebook
  The Latin American region will be merged in to the European English channel.
  Feel free to join discussions and post your comments in English.
  Discussions in Spanish language can take place in this forum like it's the case from the very beginning.
  
  
• Twitter
  The Latin American channel will be closed due to very low activity.
  If you are one of the followers, please follow the European English channel https://twitter.com/TSO_UK

Most aspects remain the same

• All content updates in your language
  The Latin American version will get all game updates and events in Spanish language; no changes here.
  Upcoming content is for example the Halloween and Christmas event.
  
  
• Native language customer support
  You can still communicate with customer support in your language. There is no need to write in English.
  
  
• Native language forum
  The Latin American forum is still available for your posts and discussions in native language.
  In case of trouble with forum members, please use the "report post" function like you already did in the past!
  
  
• Moderators
  The helpful team of moderators is still around to help you with their experience.
  
  
• Questions?
  If you have any issue, do not hesitate to get in touch with our customer support.

As you can see, there are changes, but non of the changes are affecting the availability nor the future development of the game.
October is characterized by the big XXL update. Halloween and X-Mas event 2015 are coming closer.
Furthermore the stacking feature which is a major request from you is in development (merging resources and buffs in the star menu).

In case of questions, do not hesitate to get in touch with our support team!
BB_Graubart

[BB_Torchas]

Queridos Settlers:

Hoy quiero informarles acerca de algunos cambios que tendrán lugar en la versión del juego para América Latina.
Casi todo permanece igual, pero a partir del 19 de octubre, tendremos cambios en lo relacionado con las comunicaciones.

¿Qué hay de nuevo?

• Noticias
  Las noticias o los anuncios como los diarios de los desarrolladores serán publicados en inglés.
  La información de los mantenimientos será publicada únicamente en el sitio web.
  Intentaremos proveerles traducciones posteriores con la colaboración de la comunidad y los moderadores.
  
  
• Facebook
  The región de América Latina se fusionará con el canal de inglés europeo.
  Con libertad únanse a las discusiones y publiquen sus comentarios en inglés.
  Las discusiones en español pueden tener lugar en este foro como ha sido el caso desde el principio.
  
  
• Twitter
  El canal de América Latina será cerrado debido a la muy baja actividad.
  Si eres uno de los seguidores, por favor sigue el canal de inglés europeo https://twitter.com/TSO_UK

La mayoría de los aspectos permanecen igual

• Todas las actualizaciones de contenido en español
  La versión de América Latina tendrá todas las actualizaciones del juego y eventos en español; no existirán cambios en este aspecto.
  Como ejemplos de contenido futuro tenemos los eventos de Halloween y Navidad.
  
  
• Asistencia en lenguaje nativo
  Todavía pueden comunicarse con asistencia en español. No hay necesidad de escribir en inglés.
  
  
• Foro en lenguaje nativo
  El foro todavía está disponible para sus publicaciones y discusiones en español.
  En caso de problemas con miembros del foro, por favor usen la función "reportar mensaje", ¡tal como lo han hecho en el pasado!
  
  
• Moderadores
  El colaborador equipo de moderadores permanece para ayudarles con su experiencia.
  
  
• ¿Preguntas?
  Si tienes alguna inquietud, no dudes de ponerte en contacto con nuestro equipo de de asistencia.

Como pueden ver, existen cambios, pero ninguno de ellos están afectando la disponibilidad del juego ni el desarrollo futuro del mismo.
El mes de octubre está caracterizado por el gran paquete de actualización. Los eventos de Halloween y Navidad 2015 están cada vez más cerca.
Y lo mismo sucede con la característica de apilamiento, la que ha sido una solicitud constante de la comunidad para el equipo de desarrollo (agrupar recursos y potenciadores den el menú estrella).

En caso de preguntas, ¡no duden en ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia!
BB_Graubart

Por favor, comparte tu retroalimentación aquí.
BB_Torchas